Direction la Hongrie, terre de paprika et de traditions culinaires ancestrales. Oubliez un instant le célèbre goulasch à la viande : aujourd’hui, place au babpörkölt, ce ragoût de haricots blancs mijoté au paprika qui réchauffe les cœurs depuis des générations dans les campagnes hongroises. Un plat rustique, généreux, et étonnamment simple à réaliser chez soi.
20 minutes
50 minutes
facile
€€
Ingrédients
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score B
Synthèse express
Profil : Ce ragoût hongrois est un plat équilibré, riche en fibres et en protéines végétales, avec un apport énergétique modéré pour 100 g.
Protéines : Avec 7, 86 g de protéines pour 100 g, ce babpörkölt offre un apport protéique intéressant grâce aux haricots blancs, idéal pour un plat végétarien.
Sel : La teneur en sel est notable à 1, 13 g pour 100 g, principalement due au cube de bouillon et au concentré de tomate ; à consommer avec modération pour les personnes sensibles au sodium.
Ces valeurs restent approximatives pour une préparation maison. Le plat convient pour un repas du quotidien, particulièrement en automne et hiver, et peut être accompagné de pain de campagne ou de riz pour un repas complet.
Valeurs nutritionnelles pour 100 g
| Nutriment | Valeur |
|---|---|
| Énergie | 175 kcal |
| Lipides | |
| Matières grasses | 7 g |
| dont acides gras saturés | 0.9 g |
| Glucides | |
| Glucides totaux | 22.1 g |
| dont sucres | 1.4 g |
| Autres | |
| Protéines | 7.9 g |
| Fibres | 6.3 g |
| Sel | 1.13 g |
Ustensiles
Préparation

1. Préparer les haricots
La veille au soir, plongez les haricots blancs secs dans un grand volume d’eau froide. Cette étape s’appelle le trempage : c’est le fait de laisser un aliment sec s’imprégner d’eau pour le réhydrater avant cuisson. Le lendemain, égouttez-les soigneusement et rincez-les sous l’eau claire.
2. Faire revenir les aromates
Dans votre cocotte en fonte, faites fondre le saindoux à feu moyen. Ajoutez l’oignon émincé et laissez-le devenir doré et translucide, sans le brûler, pendant environ 5 minutes en remuant régulièrement.
3. Ajouter le paprika avec délicatesse
Retirez la cocotte du feu quelques secondes avant d’ajouter le paprika doux et le paprika fumé. C’est un geste essentiel : le paprika brûle très vite au contact d’une chaleur trop forte et devient amer. Mélangez rapidement pour bien enrober les oignons.
4. Incorporer les haricots et le concentré de tomate
Remettez la cocotte sur le feu, ajoutez les haricots égouttés, le concentré de tomate, le cumin et les feuilles de laurier. Mélangez délicatement pour que chaque haricot soit bien enrobé des épices.
5. Laisser mijoter tout en douceur
Couvrez d’eau à hauteur, ajoutez le cube de bouillon, salez légèrement et poivrez. Couvrez la cocotte et laissez mijoter à feu doux pendant 45 minutes environ, en vérifiant de temps en temps que le liquide ne manque pas.
6. Ajuster la texture et l’assaisonnement
Une fois les haricots bien tendres, retirez les feuilles de laurier. Si la sauce vous semble trop liquide, laissez mijoter encore quelques minutes à découvert pour qu’elle réduise et devienne bien onctueuse. Goûtez et rectifiez l’assaisonnement si besoin.
Mon astuce de chef
Pour un babpörkölt encore plus authentique, n’hésitez pas à utiliser un paprika hongrois de qualité, plus parfumé et moins amer que les versions industrielles courantes. C’est vraiment lui qui fait toute la différence dans ce plat, alors ne lésinez pas sur sa qualité même si cela représente un petit investissement.
Accord mets et vin
Ce ragoût généreux et légèrement épicé s’accorde à merveille avec un vin rouge hongrois comme un Kékfrankos, aux tanins souples et aux notes fruitées qui viennent équilibrer la richesse du paprika. À défaut, un côtes-du-rhône léger fera parfaitement l’affaire.
L’info en plus
Le babpörkölt trouve ses origines dans la cuisine paysanne hongroise, où les haricots secs constituaient une source de protéines abordable et facile à conserver pendant les longs hivers. Le mot pörkölt désigne une méthode de cuisson à base de paprika et d’oignons revenus lentement, technique que l’on retrouve aussi dans le célèbre goulasch. Ce plat végétarien reste une alternative économique et savoureuse, très ancrée dans les traditions rurales d’Europe centrale.
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
Paprika doux hongrois (250g) Authentique de Kalocsa, HongrieHAUTE QUALITÉ – Fabriqué à Kalocsa, une région réputée pour produire le meilleur paprika. AUTHENTIQUE – Goût hongrois original, finement moulu pour une utilisation optimale. COULEUR ROUGE VIVE – Apporte une belle teinte rouge naturelle à vos plats. SACHET EN PAPIER RÉSISTANT – Emballé dans un sachet en papier solide pour une meilleure conservation. ICONIQUE – Toute la richesse du goût hongrois authentique dans chaque cuillère.15,99 €
-
Paprika doux hongrois (100g) Authentique de Kalocsa, HongrieHAUTE QUALITÉ – Fabriqué à Kalocsa, une région réputée pour produire le meilleur paprika. AUTHENTIQUE – Goût hongrois original, finement moulu pour une utilisation optimale. COULEUR ROUGE VIVE – Apporte une belle teinte rouge naturelle à vos plats. SAC EN TOILE ORNEMENTAL – Présenté dans un sac en toile traditionnel hongrois décoré de motifs folkloriques, à la fois pratique et idéal comme cadeau. ICONIQUE – Toute la richesse du goût hongrois authentique dans chaque cuillère.9,99 €
-
Ducros Paprika Fumé, 230 GPAPRIKA FUMÉ : Apporte des notes fumées et aromatiques à une grande variété de préparations salées. TEXTURE FINE : Sa poudre facilite le dosage et l'incorporation dans les sauces, marinades, légumes, viandes et plats en sauce. UTILISATION POLYVALENTE : Convient pour assaisonner les sauces, marinades, pommes de terre, légumes, viandes et autres recettes du quotidien. ASTUCE DU CHEF : À essayer dans une mayonnaise ou une crème fouettée salée pour accompagner des verrines, ou à saupoudrer sur des potatoes et quartiers de pommes de terre au four. FORMAT ADAPTÉ AUX USAGES RÉGULIERS : Le format convient aux préparations réalisées fréquemment.9,18 €8,06 €-12%
-
Alpi Nature Paprika Doux Fumé en Poudre 500g, Poudre de Poivrons Rouges Moulus, Paprika Fumé DouxLa poudre de paprika fumé doux est fabriquée à partir de piments séchés fumés à la flamme nue, ce qui lui confère une riche saveur fumée et une légère douceur. Elle est couramment utilisée dans les plats espagnols et méditerranéens. Utilisation multiple: Le paprika fumé doux peut être utilisé pour donner une saveur riche et fumée à des plats comme la paella, les viandes grillées, les légumes rôtis, les sauces et les marinades. Goût authentique: Notre poudre de paprika fumé doux est fabriquée à partir de piments séchés, fumés à la flamme nue ou au feu de bois, avant d'être broyés en une fine poudre. Naturellement végétalien, il est sans gluten, additifs, conservateurs ni arômes. D'origine naturelle: Notre poudre de paprika provient d'une culture qui privilégie la pureté, assurant que chaque ingrédient répond aux normes de qualité les plus strictes. Engagement qualité: Nous respectons des normes exceptionnelles tout au long de la chaîne de valeur, de la culture à l'emballage, afin de assurer une qualité constante des produits.11,99 €
-
by Amazon Huile De Tournesol Biologique, 1L. (Lot de 4)Les informations ci-dessous s'appliquent à chaque unité du pack Huile de tournesol biologique Cet emballage contient environ 66 portions À conserver dans un endroit frais, sombre et sec Conditionné en Lituanie14,16 €13,45 €-5%
-
Lesieur Huile de tournesol 3 LPour concilier plaisir et qualité, Lesieur vous propose de découvrir l'huile Coeur de Tournesol. Pour privilégier les productions de nos agriculteurs, Lesieur Cœur de Tournesol provient exclusivement de graines de tournesol issues de nos régions françaises. L’huile Cœur de Tournesol existe aussi en format pratique Bio! Lesieur est une entreprise agroalimentaire française créée en 1908.
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
Cocotte Fonte - 26cm Rouge Faitout Marmite Four Hollandais avec Couvercle, Topbooc 5L Dutch Oven Émaillée Compatible Induction, Gaz, Four, Casserole pour Braiser Ragoûts Rôtir PainConception professionnelle de grande capacité de 26 cm : Pesant environ 5 kg, Topbooc casserole ronde classique de 26 cm de diamètre et de profondeur appropriée répond aux besoins d'une famille de 3 à 5 personnes. Elle convient pour mijoter, faire sauter, griller et autres modes de cuisson. Une couche d'émail recouvre la paroi intérieure pour faciliter le nettoyage. Préserve la saveur originale des aliments : Fabriquée en fonte de haute pureté, Topbooc casserole chauffe uniformément et conserve bien la chaleur. La vapeur d'eau se condense et tombe uniformément sur le couvercle de la casserole, ce qui permet de conserver les aliments avec un taux d'humidité adéquat, un meilleur goût et un mode de vie plus sain. Aide de cuisine multifonctionnelle : Topbooc cocotte en fonte convient aux cuisinières à gaz, électriques, vitrocéramiques et à induction (elle ne convient pas aux fours à micro-ondes). Une seule cocotte suffit pour faire frire un steak, préparer une soupe, griller du pain, etc. Il s'agit véritablement d'une cocotte en fonte émaillée multifonctionnelle. Facile à nettoyer : La surface émaillée de qualité alimentaire est dense et lisse, l'huile ne pénètre pas facilement. Remarque : afin de prolonger la durée de vie de la casserole émaillée, nous vous recommandons de la laver à la main. Rincez-la à l'eau ou essuyez-la avec un chiffon doux pour la nettoyer, et dites adieu aux difficultés liées au brossage avec de la laine d'acier. Excellent choix pour un cadeau : Topbooc casserole émaillée aux couleurs magnifiques est à la fois un ustensile de cuisine et une décoration de table. C'est un cadeau pratique et de bon goût pour votre famille et vos amis.49,99 €34,19 €-32%
-
Overmont Cocotte Ronde en Fonte Émaillée 26 cm 5,2 L,Blanc Crème | Pour 4 à 6 personnes, avec couvercle et protège-poignées en coton, tous feux dont induction et four, pour pain et mijotés【Cuisson homogène en fonte émaillée】La cocotte Overmont en fonte émaillée retient et diffuse la chaleur de façon régulière pour une cuisson lente, stable et savoureuse. Idéale pour préparer du pain maison, des ragoûts, des plats mijotés, des soupes épaisses, des viandes braisées ou des légumes fondants. 【Plusieurs tailles pour chaque cuisine】Disponible en 24 cm, 26 cm et 28 cm, cette cocotte ronde s’adapte à différents besoins : repas du quotidien, cuisine familiale, batch cooking ou plats à partager. Choisissez 24 cm pour les petites portions, 26 cm pour un usage polyvalent, ou 28 cm pour les recettes plus généreuses. 【Tous feux dont induction et four】Compatible avec l’induction, le gaz, les plaques électriques et vitrocéramiques, cette cocotte passe également au four. Elle permet de saisir, mijoter, braiser, rôtir et cuire du pain avec un seul ustensile, de la plaque de cuisson jusqu’à la table. 【Couvercle conçu pour préserver l’humidité】Le couvercle épais aide la vapeur à se condenser pendant la cuisson afin de conserver l’humidité, les jus et les arômes. Pratique pour obtenir une viande plus tendre, des plats mijotés parfumés et un pain cocotte à la croûte dorée. 【Émail lisse et maniques incluses】L’intérieur émaillé ne nécessite pas de culottage et se nettoie facilement à la main avec une éponge douce. Les maniques en coton incluses facilitent la manipulation lors du service ou à la sortie du four, tout en ajoutant une touche pratique au quotidien.59,89 €53,49 €-11%
Comment présenter le babpörkölt
Servez ce ragoût bien chaud dans des bols en grès traditionnels, qui conservent la chaleur plus longtemps et rappellent l’esthétique rustique de la cuisine hongroise. Une touche de crème aigre déposée au centre et un peu de paprika saupoudré en surface apporteront couleur et gourmandise. Accompagnez de pain de campagne pour saucer généreusement.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
Amazon Basics Bols en Grès Émaillé, Lot de 6 Pièces, Compatible Lave-Vaisselle, 14cm, Couleur IvoireENSEMBLE DE 6 BOLS : bols en céramique de 0,6l (lot de 6) ; idéal pour les céréales, la soupe ou les pâtes GRÈS ÉMAILLɠ: fabriqué en grès avec une finition émaillée brillante ; passe au micro-ondes, au congélateur et ne craint pas les taches DESIGN ÉLÉGANT : convient à un usage quotidien et aux occasions spéciales ; jolie décoration de table LAVABLE AU LAVE-VAISSELLE : lavable au lave-vaisselle pour un nettoyage et un entretien faciles TAILLE PRATIQUE : dimensions du produit 14cm x 14cm x 5,6cm (L x l x H) ; capacité de 59,1cl30,78 €
-
HENXFEN LEAD Bols à dessert, 240mL Bols à céréales en céramique, Set de 4 bols à snack en porcelaine, Vert brillantDesign polyvalent : nos coupes à dessert en céramique sont parfaites pour déguster vos friandises préférées, servir des accompagnements ou savourer de petits en-cas. Leur design polyvalent les rend idéales pour différents délices culinaires, des desserts aux yaourts et tout ce qui se trouve entre les deux. Matériau de haute qualité : les petits bols sont fabriqués en céramique de haute qualité et se distinguent par leur durabilité et leur aspect intemporel. Grâce à ce matériau, les bols conviennent aussi bien aux repas de famille décontractés qu'aux occasions formelles, ce qui en fait un ajout polyvalent à votre collection de vaisselle. Taille parfaite pour les petites portions : Avec un diamètre de 4,25 pouces et une capacité de 10 onces, ces petits bols offrent juste la bonne portion pour vos desserts, vos snacks ou vos accompagnements. Leur taille idéale garantit une expérience de service délicieuse et contrôlée pour une multitude d'occasions. Vert glacé réactif époustouflant : rehaussez votre décoration de table avec la couleur fascinante du Vert glacé réactif. Le glaçage unique ajoute une touche de sophistication aux bols à garniture et en fait un choix élégant pour toutes les occasions. L'émail réactif donne une finition unique qui fait de chaque barquette une pièce unique. Parfaits comme cadeaux : Avec leur design élégant et leurs sets d'assiettes et de tasses assortis, nos bols en céramique pour desserts constituent un excellent choix de cadeau pour les occasions spéciales. Qu'il s'agisse d'une pendaison de crémaillère, d'un mariage ou d'une autre occasion, ces bols impressionneront et raviront ceux qui les recevront par leur qualité et leur esthétique.26,99 €








