Recette des pâtes hongroises au chou : káposztás tészta

Recette des pâtes hongroises au chou : káposztás tészta

4.9/5 - (7 votes)
Black Friday voyage
Noël voyage

Direction la Hongrie, sur les rives du Danube, pour découvrir un plat qui incarne à merveille la cuisine populaire d’Europe centrale : le káposztás tészta, ces fameuses pâtes au chou fondant. Loin des clichés sur la gastronomie hongroise réduite au goulasch, cette recette rustique et réconfortante mérite toute notre attention. Un plat simple, économique, qui transforme deux ingrédients basiques en une symphonie de saveurs sucrées-salées.

20 minutes

35 minutes

facile

€

Ingrédients

– personnes +

Analyse nutritionnelle

Nutri-Score C

A B C D E
Plat énergétique et riche en glucides Teneur modérée en graisses saturées Bonne source de fibres Assez salé

Synthèse express

Profil : Plat énergétique et réconfortant, riche en glucides et en matières grasses, typique de la cuisine paysanne hongroise.
Protéines : Apport protéique modéré de 4, 3 g pour 100 g, provenant principalement des pâtes et du chou.
Sel : Teneur en sel notable de 0, 45 g pour 100 g, due au sel ajouté et à la présence naturelle du chou.

À consommer plutôt occasionnellement en raison de sa densité énergétique et de sa teneur en graisses saturées. Convient bien comme plat principal accompagné d'une boisson légère.

Par 100 g de recette
159 kcal
Prot. 4.3 g — Gluc. 25.4 g — Lip. 4.7 g
Par portion (4 parts)
604 kcal
Prot. 16.4 g — Gluc. 96.3 g — Lip. 17.6 g

Valeurs nutritionnelles pour 100 g

Nutriment Valeur
Énergie 159 kcal
Lipides
Matières grasses 4.7 g
dont acides gras saturés 2.7 g
Glucides
Glucides totaux 25.4 g
dont sucres 4.3 g
Autres
Protéines 4.3 g
Fibres 2.6 g
Sel 0.45 g

Ustensiles

Préparation

1. Préparer le chou

Retirer les feuilles extérieures abîmées du chou, puis le couper en quartiers avant de retirer le trognon central, cette partie dure et fibreuse au cœur du légume. Émincer finement le chou en fines lanières, un peu comme si l’on préparait une salade coleslaw. Plus les lanières sont fines, plus le chou fondra harmonieusement à la cuisson.

2. Faire dégorger le chou

Placer le chou émincé dans une grande passoire, saupoudrer généreusement de sel et laisser reposer environ 30 minutes. Cette étape est essentielle : elle permet au chou de perdre son eau et son amertume naturelle, tout en concentrant ses saveurs sucrées. Rincer ensuite et bien essorer avec les mains, comme on presserait une éponge.

3. Cuire le chou

Faire fondre le beurre clarifié dans une cocotte en fonte, sur feu moyen. Ajouter le chou essoré et laisser cuire à découvert pendant 20 à 25 minutes, en remuant régulièrement avec une spatule en bois. Le chou doit devenir translucide et légèrement caramélisé, prenant une belle teinte dorée. C’est cette caramélisation qui donne au plat sa saveur si particulière.

4. Assaisonner le chou

Une fois le chou bien doré, saupoudrer le sucre en pluie fine et mélanger vivement pendant 2 minutes pour permettre une caramélisation homogène. Ajouter ensuite le poivre noir et le paprika doux hongrois, cette épice emblématique de la cuisine magyare obtenue à partir de piments doux séchés et moulus. Bien mélanger et réserver au chaud.

5. Cuire les pâtes

Porter une grande casserole d’eau salée à ébullition et y plonger les pâtes larges. Cuire selon les indications du paquet, généralement 8 à 10 minutes, jusqu’à obtenir une texture al dente, c’est-à-dire ferme sous la dent. Égoutter en conservant un peu d’eau de cuisson.

6. Assembler le plat

Verser les pâtes égouttées directement dans la cocotte contenant le chou caramélisé. Mélanger délicatement à l’aide de deux fourchettes ou d’une spatule large, pour que chaque brin de pâte s’enrobe parfaitement du chou fondant et sucré-salé. Ajouter un peu d’eau de cuisson réservée si le mélange semble trop sec.

7. Servir immédiatement

Répartir la préparation dans quatre assiettes chaudes et déguster sans attendre, tant que les pâtes sont encore fumantes. Ce plat se savoure idéalement en accompagnement d’une viande grillée ou simplement seul, comme un plat unique réconfortant.

Anselme Duvalier

Mon astuce de chef

Pour une version encore plus authentique, n’hésitez pas à remplacer une partie du beurre par du saindoux, la graisse traditionnellement utilisée en Hongrie qui apporte une saveur plus prononcée et une texture fondante incomparable au chou. Un conseil de chef : ne lésinez jamais sur le temps de caramélisation du chou, c’est vraiment lui qui fait toute la différence entre un plat fade et un plat savoureux.

Accord mets et vin

Ce plat rustique s’accorde parfaitement avec un vin blanc sec et vif comme un furmint hongrois, ce cépage typique de la région de Tokaj qui apporte une belle acidité contrebalançant le côté sucré du chou caramélisé. À défaut, un riesling alsacien fera également très bien l’affaire.

L’info en plus

Le káposztás tészta est un plat ancestral de la cuisine paysanne hongroise, né de la nécessité de nourrir les familles avec des ingrédients simples et peu coûteux. Le chou et les pâtes, deux piliers de l’alimentation d’Europe centrale, se marient ici dans un équilibre parfait entre sucré et salé, typique de la gastronomie hongroise qui aime jouer sur ces contrastes de saveurs, comme on le retrouve aussi dans le célèbre goulasch.

Imprimer

Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?

  • Khanum - Ghee au beurre pur – La meilleure graisse de beurre pour rôtir et cuisiner dans un lot de 4 boîtes de 1 kg
    Beurre de ghee le plus fin de Khanum en lot de 4 pièces de 1 kg par boîte Fabriqué selon la recette traditionnelle Le goût légèrement sucré et de noisette affine de nombreux plats Produit naturel pur de qualité supérieure Ce beurre de ghee pur est idéal pour cuisiner, rôtir, cuire au four et comme tartinade pour le pain
    49,23 €
  • Ghee bio AYur-vana - 150 g - Beurre clarifié
    Produit issu de l'agriculture biologique Fabriqué en France Riche en nutriments Aider à régénérer et dynamiser l'organisme Soutiendrait la digestion
    7,16 €
  • Paprika doux hongrois (250g) Authentique de Kalocsa, Hongrie
    HAUTE QUALITÉ – Fabriqué à Kalocsa, une région réputée pour produire le meilleur paprika. AUTHENTIQUE – Goût hongrois original, finement moulu pour une utilisation optimale. COULEUR ROUGE VIVE – Apporte une belle teinte rouge naturelle à vos plats. SACHET EN PAPIER RÉSISTANT – Emballé dans un sachet en papier solide pour une meilleure conservation. ICONIQUE – Toute la richesse du goût hongrois authentique dans chaque cuillère.
    15,99 €
  • Paprika doux hongrois (100g) Authentique de Kalocsa, Hongrie
    HAUTE QUALITÉ – Fabriqué à Kalocsa, une région réputée pour produire le meilleur paprika. AUTHENTIQUE – Goût hongrois original, finement moulu pour une utilisation optimale. COULEUR ROUGE VIVE – Apporte une belle teinte rouge naturelle à vos plats. SAC EN TOILE ORNEMENTAL – Présenté dans un sac en toile traditionnel hongrois décoré de motifs folkloriques, à la fois pratique et idéal comme cadeau. ICONIQUE – Toute la richesse du goût hongrois authentique dans chaque cuillère.
    9,99 €

Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?

  • Cocotte Fonte - 26cm Rouge Faitout Marmite Four Hollandais avec Couvercle, Topbooc 5L Dutch Oven Émaillée Compatible Induction, Gaz, Four, Casserole pour Braiser Ragoûts Rôtir Pain
    Conception professionnelle de grande capacité de 26 cm : Pesant environ 5 kg, Topbooc casserole ronde classique de 26 cm de diamètre et de profondeur appropriée répond aux besoins d'une famille de 3 à 5 personnes. Elle convient pour mijoter, faire sauter, griller et autres modes de cuisson. Une couche d'émail recouvre la paroi intérieure pour faciliter le nettoyage. Préserve la saveur originale des aliments : Fabriquée en fonte de haute pureté, Topbooc casserole chauffe uniformément et conserve bien la chaleur. La vapeur d'eau se condense et tombe uniformément sur le couvercle de la casserole, ce qui permet de conserver les aliments avec un taux d'humidité adéquat, un meilleur goût et un mode de vie plus sain. Aide de cuisine multifonctionnelle : Topbooc cocotte en fonte convient aux cuisinières à gaz, électriques, vitrocéramiques et à induction (elle ne convient pas aux fours à micro-ondes). Une seule cocotte suffit pour faire frire un steak, préparer une soupe, griller du pain, etc. Il s'agit véritablement d'une cocotte en fonte émaillée multifonctionnelle. Facile à nettoyer : La surface émaillée de qualité alimentaire est dense et lisse, l'huile ne pénètre pas facilement. Remarque : afin de prolonger la durée de vie de la casserole émaillée, nous vous recommandons de la laver à la main. Rincez-la à l'eau ou essuyez-la avec un chiffon doux pour la nettoyer, et dites adieu aux difficultés liées au brossage avec de la laine d'acier. Excellent choix pour un cadeau : Topbooc casserole émaillée aux couleurs magnifiques est à la fois un ustensile de cuisine et une décoration de table. C'est un cadeau pratique et de bon goût pour votre famille et vos amis.
    49,99 €
    34,19 €
    -32%
  • Overmont Cocotte Ronde en Fonte Émaillée 26 cm 5,2 L,Blanc Crème | Pour 4 à 6 personnes, avec couvercle et protège-poignées en coton, tous feux dont induction et four, pour pain et mijotés
    【Cuisson homogène en fonte émaillée】La cocotte Overmont en fonte émaillée retient et diffuse la chaleur de façon régulière pour une cuisson lente, stable et savoureuse. Idéale pour préparer du pain maison, des ragoûts, des plats mijotés, des soupes épaisses, des viandes braisées ou des légumes fondants. 【Plusieurs tailles pour chaque cuisine】Disponible en 24 cm, 26 cm et 28 cm, cette cocotte ronde s’adapte à différents besoins : repas du quotidien, cuisine familiale, batch cooking ou plats à partager. Choisissez 24 cm pour les petites portions, 26 cm pour un usage polyvalent, ou 28 cm pour les recettes plus généreuses. 【Tous feux dont induction et four】Compatible avec l’induction, le gaz, les plaques électriques et vitrocéramiques, cette cocotte passe également au four. Elle permet de saisir, mijoter, braiser, rôtir et cuire du pain avec un seul ustensile, de la plaque de cuisson jusqu’à la table. 【Couvercle conçu pour préserver l’humidité】Le couvercle épais aide la vapeur à se condenser pendant la cuisson afin de conserver l’humidité, les jus et les arômes. Pratique pour obtenir une viande plus tendre, des plats mijotés parfumés et un pain cocotte à la croûte dorée. 【Émail lisse et maniques incluses】L’intérieur émaillé ne nécessite pas de culottage et se nettoie facilement à la main avec une éponge douce. Les maniques en coton incluses facilitent la manipulation lors du service ou à la sortie du four, tout en ajoutant une touche pratique au quotidien.
    59,89 €
    53,49 €
    -11%

Comment présenter le káposztás tészta

Pour une présentation authentique et chaleureuse, servez ce plat dans une assiette creuse en grès, matériau traditionnel de la vaisselle hongroise qui conserve bien la chaleur. Ajoutez une touche de couleur avec un peu de paprika saupoudré sur le dessus juste avant de servir, ainsi qu’un brin de persil frais pour le contraste visuel. Ce plat se déguste avec une simple fourchette, dans une ambiance conviviale et familiale, à la hongroise.

Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?

  • Assiettes creuses en grès Rustic - Lot de 6 - Vaisselle style maison de campagne Pure Living pour soupes, pâtes et salades - Passe au lave-vaisselle - Beige
    ✅ PARÉ POUR 6 AMOUREUX DE SOUPE ET DE PÂTES : Le set de plats profonds (⌀19 cm) convient parfaitement comme assiettes à salade, à pâtes et à soupe pour vos délices quotidiens, mais en set de 6 également pour des occasions spéciales en famille et entre amis ✅ QUALITÉ SUPÉRIEURE QUI BRILLE AU QUOTIDIEN : fabriqué en grès massif de qualité supérieure, le service d'assiettes est parfait pour un usage quotidien. Grâce au design charmant et à l'excellente qualité, le set de vaisselle apporte un plaisir pur, qui dure! ✅ PLAISIR CULINAIRE DU DESIGN RUSTIQUE COOL : mais quelqu'un s'est mis au goût du jour Grâce à son look vintage moderne dans un beige naturel et à l'accent de couleur chic sur les bords, ce service de vaisselle est un véritable attrape-regard avec cette touche supplémentaire! ✅ EXCELLENT MÊME DANS LE LAVE-VAISSINE : Levez la main - qui aime faire la vaisselle ? Nous l’avions pensé - et bien sûr prévu. Savourez d'abord avec style, puis passez rapidement au lave-vaisselle avec l'assiette à pâtes facile à entretenir ✅ MIX IT : POUR LA VAISSELLE DE VOS RÊVES : Combinez et complétez de manière pratique votre service de table parfait - facilement avec 18 et 24 pièces. Ensembles et ensembles de 6 grandes, petites et profondes assiettes, tasses et bols – tous disponibles en plusieurs couleurs
    64,95 €
  • Twinzee Lot de 6 Assiettes Creuses en Grès Sage, Service de Table Riviera | Compatible Micro-ondes · Émail Réactif Effet Artisanal · Épais et Robuste · Résiste aux Rayures · Idée Cadeau
    Le set idéal : Service de table 6 personnes : Composé de 6 assiettes creuses, ce set est parfait pour servir soupes, pâtes et plats en sauce, alliant élégance et praticité pour un usage quotidien. Pour un usage quotidien et durable : Résistant et pratique, ce service vaisselle 6 personnes passe au micro-ondes. En grès épais, il résiste aux rayures et à l’usage intensif : une dernière vaisselle de table de cuisine à la fois belle et fonctionnelle. Une touche Riviera à chaque table : Avec ses nuances bleu-vert méditerranéennes, ce lot assiette en grès réactif sublime vos services de vaisselle et services de table. Parfait pour créer une ambiance élégante et naturelle dans votre univers vaisselle et arts de la table. Épaisses, lourdes et robustes : Leur épaisseur et leur poids offrent une vraie sensation de qualité. Ce set assiette robuste a été conçu pour durer, compléter vos vaisselle et plats de service, et résister à l’épreuve du temps. À offrir ou à s’offrir : Un service de table durable et stylé, parfait pour une crémaillère, un mariage ou tout simplement se faire plaisir avec de la belle vaisselle.
    59,99 €
Défiler vers le haut