Recette de l'almás pite : le gâteau hongrois aux pommes

Recette de l’almás pite : le gâteau hongrois aux pommes

4.8/5 - (5 votes)
Black Friday voyage
Noël voyage

Direction la Hongrie aujourd’hui, avec une pâtisserie qui traverse les générations sans prendre une ride : l’almás pite, littéralement tarte aux pommes en hongrois. Ce gâteau rustique et généreux mérite amplement sa place sur nos tables, entre tradition d’europe centrale et gourmandise simple. Suivez le guide, tablier noué et bonne humeur de rigueur.

25 minutes

40 minutes

facile

€€

Ingrédients

– personnes +

Analyse nutritionnelle

Nutri-Score D

A B C D E
Très riche en graisses saturées Plat énergétique Riche en sucres Assez salé

Synthèse express

Profil : Ce gâteau hongrois est un dessert énergétique et riche, caractérisé par une forte teneur en lipides et en sucres, typique des pâtisseries traditionnelles.
Protéines : L'apport protéique est modéré à 6.6 g pour 100 g, provenant principalement de la farine et des œufs.
Sel : La teneur en sel est notable à 1.02 g pour 100 g, due à la levure chimique et à la chapelure.

À consommer plutôt occasionnellement en raison de sa densité calorique et de sa richesse en graisses saturées. Ces valeurs restent approximatives pour une préparation maison.

Par 100 g de recette
419 kcal
Prot. 6.6 g — Gluc. 54.2 g — Lip. 19.8 g
Par portion (4 parts)
944 kcal
Prot. 15 g — Gluc. 122.1 g — Lip. 44.7 g

Valeurs nutritionnelles pour 100 g

Nutriment Valeur
Énergie 419 kcal
Lipides
Matières grasses 19.8 g
dont acides gras saturés 11.8 g
Glucides
Glucides totaux 54.2 g
dont sucres 17.9 g
Autres
Protéines 6.6 g
Fibres 1.5 g
Sel 1.02 g

Ustensiles

Préparation

1. Préparer la pâte

Dans le bol du robot pâtissier (appareil électrique qui pétrit, fouette ou mélange à la place de vos bras), mélangez la farine, le sucre, la levure chimique et le sel. Ajoutez le beurre froid coupé en petits morceaux et travaillez jusqu’à obtenir une texture sableuse, comme du sable fin de plage. Incorporez les œufs et mélangez juste assez pour former une boule homogène, sans trop la travailler pour rester tendre.

2. Laisser reposer

Enveloppez la pâte dans un film alimentaire et placez-la au réfrigérateur pendant 20 minutes. Ce repos permet au beurre de se raffermir et évite que la pâte ne se rétracte à la cuisson.

3. Préparer la garniture aux pommes

Pendant ce temps, épluchez les pommes et râpez-les grossièrement à l’aide de la râpe à légumes. Mélangez-les avec le sucre vanillé et la cannelle en poudre (épice obtenue à partir de l’écorce séchée d’un arbre tropical, au parfum chaud et légèrement sucré). Laissez macérer quelques minutes, le temps que les pommes libèrent leur jus parfumé.

4. Foncer le moule

Divisez la pâte en deux parts, l’une légèrement plus grosse que l’autre. Étalez la première moitié au rouleau à pâtisserie et déposez-la au fond du moule à charnière beurré. Piquez le fond à la fourchette pour éviter qu’il ne gonfle.

5. Garnir et recouvrir

Saupoudrez le fond de pâte avec la chapelure, qui va absorber le jus des pommes et garder la pâte croustillante. Répartissez la garniture aux pommes égouttée. Étalez la seconde moitié de pâte et recouvrez délicatement le tout, en soudant bien les bords.

6. Cuire au four

Enfournez à 180 degrés pendant 40 minutes environ, jusqu’à ce que le dessus soit joliment doré. Laissez tiédir avant de démouler, la découpe sera bien plus nette.

Lucienne De Palapon

Mon astuce de chef

Pour une pâte encore plus parfumée, ajoutez le zeste d’un citron directement dans le mélange farine-beurre : cela réveille délicatement le goût des pommes sans les masquer.

Accord boisson

Ce gâteau moelleux et légèrement épicé s’accorde à merveille avec un tokaji, vin doux hongrois aux notes de fruits confits, ou tout simplement avec un thé noir parfumé à la cannelle pour prolonger les saveurs du dessert.

L’info en plus

L’almás pite est un classique des cuisines familiales hongroises, souvent préparé lors des repas dominicaux. Sa recette varie légèrement selon les régions, certaines familles ajoutant des raisins secs ou un soupçon de rhum à la garniture, preuve que ce gâteau du quotidien reste un terrain de jeu gourmand pour les cuisiniers créatifs.

Imprimer

Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?

  • Cannelle de Ceylan en poudre BIO 200g | Moulue, Goût intense | Sri-Lanka | 100% Naturelle et Pure | Idéale pour la Pâtisserie et la Cuisine | Qualité Supérieure
    ✅ CANNELLE DE CEYLAN, QUALITÉ SUPÉRIEURE : nous avons sélectionné de l’authentique Cannelle de Ceylan (Cinnamomum verum) originaire du Sri Lanka, son lieu de culture ancestral. Une fois récoltée, la cannelle est séchée à basse température puis réduite en poudre afin de vous garantir une épice de qualité supérieure aux arômes doux et au parfum enivrant. ✅ SAVEURS AUTHENTIQUES, RÉCONFORTANTES : la Cannelle de Ceylan est réputée pour sa saveur douce, ses arômes réconfortants et légèrement épicés. Elle s’intégrera parfaitement dans vos préparations sucrées (tartes, cakes, porridges, cinnamon rolls), salées (tajines, semoule, curry) et aux boissons (smoothie, chaï latte, moon milk, lait chaud). ✅ 100% NATURELLE, SANS ADDITIFS : notre Cannelle de Ceylan en poudre Bio est certifiée Biologique et garantie 100% naturelle, vegan, sans conservateurs, ni additifs, ni arômes artificiels. Elle conserve toutes ses saveurs authentiques et parfumera ainsi vos plats et boissons. ✅ CONFORT DIGESTIF : outre son utilisation fréquente en cuisine, la Cannelle de Ceylan Bio est également consommée pour favoriser le confort digestif. Dégustée en infusion, elle aide à réduire les ballonnements, flatulences et autres inconforts, tout en veillant à la bonne santé du tube digestif. ✅ CERTIFIÉ BIOLOGIQUE : sachet Kraft refermable et recyclable contenant 200g de Cannelle de Ceylan en poudre Bio de qualité supérieure Amoseeds. Produit 100% naturel, pur, vegan, sans additif, sans conservateur, sans OGM, sans pesticide, sans colorant artificiel, sans lactose, sans soja et sans gluten. Chaque lot est testé par des tiers afin de s’assurer de leur qualité et leur pureté. Conditionnée en France.
    9,99 €
  • La Conquête des Saveurs Cannelle Moulue 50 g
    Conditionné en France Prêt à l'emploi ! Nos épices et aromates sont rigoureusement sélectionnés pour la puissance de leurs saveurs !
    1,66 €
    1,58 €
    -5%

Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?

  • Moulinex - Bake Essential Robot Pâtissier Bol - 4.8 L - Inox - Noir | Pétrin multifonction pour familles - Mouvement planétaire pour pâtes homogènes - Hachoir à viande et kit pâtisserie inclus
    GRANDE CAPACITÉ : robot pâtissier doté d'un bol en acier inoxydable de 4.8 L qui assure chaque jour la préparation de copieux repas pour toute la famille RÉSULTATS PARFAITS : obtenez des préparations homogènes et parfaitement lisses grâce au mouvement planétaire DES ÉMULSIONS PARFAITES : des résultats légers et aérés pour les ingrédients tels que les blancs d'œufs, les crèmes et les meringues (jusqu'à 800 ml de crème) DES PÂTES PARFAITES : mélange de façon homogène les préparations comme les pâtes à tarte, à gâteau et à biscuit (jusqu'à 1.8kg de pâte) RÉPARABILITÉ 15 ANS AU JUSTE PRIX : engagement de réparabilité 15 ans au juste prix grâce à notre réseau de 6200 réparateurs dans le monde, pour contribuer à la protection de l’environnement et à la réduction des déchets PÉTRISSAGE PARFAIT : un crochet pétrisseur en métal solide vous permet de préparer des pâtes plus épaisses telles que des pâtes à pain, à brioche et des pâtes brisées (jusqu'à 500 g de farine) EFFICACITÉ ET POLYVALENCE : un moteur puissant de 800W et un kit de pâtisserie complet vous aident à réaliser rapidement de nombreuses recettes, toujours parfaitement réussies ACCESSOIRE DE HACHOIR À VIANDE : le hachoir à viande comprend deux grilles en acier inoxydable pour réaliser différents types de préparations et déguster de savoureux steaks hachés, boulettes de viande... CONTRÔLES FACILES : 6 vitesses faciles à utiliser et une fonction pulse pour répondre à tous vos besoins de mélange CONTENU : robot pâtissier Bake Essential, fouet, batteur, crochet pétrisseur, hachoir à viande avec deux grilles en acier inoxydable, couvercle en plastique
    149,99 €
    99,99 €
    -33%
  • Cecotec Batteur Mélangeur Cecomixer Merengue 5L 1200 Vert. 1200 W avec 6 Niveaux, Mouvement Planétaire, Design Élégant, Bol en Acier Inoxydable de 5 L et Accessoires pour Battre et Pétrir
    Un batteur mélangeur pour usage domestique qui offre toutes les fonctions nécessaires pour pétrir, battre, mélanger, monter et émulsionner. Il dispose de 6 niveaux de puissance pour s'adapter aux besoins de chaque recette à préparer. Cette machine possède un mouvement planétaire grâce au curseur situé à la base du bol, qui permet de choisir entre laisser le bol en position fixe ou lui donner un mouvement orbital. Elle comprend des spirales et des fouets pour pétrir ou battre, avec un design de protection qui protège la jonction avec le corps, empêchant ainsi que la pâte n'entre dans la partie mécanique. Un batteur mélangeur vintage classique avec des détails chromés qui ajoutent une touche de distinction à cet petit appareil électroménager. Il est équipé d'un bol en acier inoxydable d'une capacité de 5 L pour pouvoir préparer de grandes quantités de toutes les recettes. Elle intègre un moteur renforcé pour un fonctionnement parfait, protégé par la conception des fouets et des spirales. Elle dispose d'un système de sécurité qui protège le moteur contre la surchauffe pour assurer une durée de vie maximale de la machine. Il interrompt le processus lorsque le moteur atteint des températures élevées et ne permet sa remise en marche qu'une fois qu'il s'est refroidi.
    79,90 €
    44,90 €
    -44%
  • Tefal - Delibake Moule à Charnière Antiadhésif - 23 cm - Rouge | Démoulage facile des gâteaux délicats grâce à la charnière - Fond anti-gouttes - Revêtement antiadhésif pour la pâtisserie
    Toutes les créations, même les plus délicates, seront parfaitement et facilement démoulées grce à la ceinture amovible du moule Le fond plus large avec rebords empêche le débordement et peut également être utilisé comme assiette de service Nettoyage facile grce au revêtement antiadhésif Une ouverture facile et un démoulage réussi grce à sa charnière et sa ceinture qui se clipse La garantie de la qualité et du savoir-faire allemand
    13,49 €
  • WinGluge 3 Pièces Moule à Manqué Rond, 12/18/22cm Moule à Gàteau Rond | Ensemble Antiadhésif Moules à Charnière en Acier Inoxydable Avec Fond Amovible, pour Gâteaux au Fromage Pizzas Quiches
    【Contenu】 3 tailles différentes de moules à charnière, 4 pouces/7 pouces/9 pouces de diamètre, peuvent être empilées les unes sur les autres, vous pouvez également faire des gâteaux de différentes tailles ou différentes couches selon vos besoins. 【Haute qualité】 Fabriqué en acier au carbone de haute qualité, haute résistance, bonne conductivité thermique, robuste et durable, peut être utilisé au four, résistant à la chaleur jusqu'à 220 °C 【Revêtement antiadhésif】 La surface du moule est en matériau antiadhésif, le moule à gâteau est lisse et antiadhésif, et les aliments ne collent pas pendant l'utilisation, ce qui est facile à nettoyer, et lors de la cuisson de gâteaux, le démoulage est plus facile, assurant l'apparence complète du gâteau et la nourriture préparée est plus belle et délicieuse. 【Facile à utiliser】 Le moule à ressort a un fond plat amovible et une fonction de dégagement rapide pour éviter les fuites et l'étanchéité. Il est facile de retirer le gâteau du moule à gâteau sans endommager le moule. 【Lavage à la main recommandé】 Lors du nettoyage, veuillez choisir des outils doux et des détergents doux pour protéger le revêtement antiadhésif. Évitez d'utiliser des outils tranchants et rugueux pour éviter de rayer la poêle.
    16,99 €

Comment servir l’almás pite

Coupez le gâteau en parts généreuses et disposez-les sur un plat de présentation à gâteau en porcelaine, pour un rendu élégant et traditionnel. Saupoudrez légèrement de sucre glace avant de servir. Accompagnez chaque part d’une boule de crème fraîche épaisse ou de crème fouettée, disposée dans une petite coupelle à dessert individuelle, pour ajouter une touche de fraîcheur qui contraste joliment avec le moelleux du gâteau.

Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?

  • Guzzini - Tiffany, Petit Set de Moules à Gâteau - Transparent, Ø 30 x h16 cm - 19950100
    Collection : Tiffany Couleur : transparent Matériau : 100 % plastique Produit officiel Guzzini, fabriqué en Italie depuis 1912 Poids du colis: 1.02 kilograms
    27,00 €
  • Masthome Présentoir à Gâteau Sur Pied Bois 6 en 1 Avec Cloche | Plateau rotatif réversible socle bambou, cloche acrylique, lavage à la main, idéal apéritifs, desserts et cadeaux fête
    ✔[Support à gâteau rotatif] : le support à gâteau dispose d'un plateau rotatif intégré qui vous permet d'ajuster facilement la position du gâteau. Vous pouvez voir le gâteau sous différents angles, ce qui facilite la cuisson et la décoration. En même temps, vous pouvez facilement goûter les différents côtés du gâteau en le tournant, ce qui vous fait gagner du temps et vous épargne des efforts. ✔[Présentoir à gâteaux multifonctionnel 6 en 1] : le présentoir à gâteaux est livré avec 1 plateau, 1 couvercle et 1 bol, tous réversibles pour une utilisation polyvalente. Le plateau comporte cinq compartiments distincts pour les collations, les apéritifs, les salades et les fruits, tandis que le bol central est idéal pour les sauces ou les confitures. ✔[Grand couvercle transparent] : le présentoir à gâteaux est équipé d'un grand couvercle transparent qui vous permet de bien voir les aliments à l'intérieur et qui empêche efficacement la poussière ou les insectes de tomber sur les aliments. Il est idéal pour le thé de l'après-midi, les fêtes d'anniversaire et les repas de famille. ✔[Présentoir à gâteaux de haute qualité] : le présentoir à gâteaux multifonctionnel est fabriqué en bois, sans BPA, sain et écologique, vous pouvez donc l'utiliser sans hésitation. Le présentoir à gâteaux est transparent et élégant, léger et facile à transporter, et sûr à utiliser. Il est idéal comme cadeau de bienvenue pour vos amis et voisins, comme cadeau de fiançailles ou comme cadeau d'anniversaire. ✔[Facile à nettoyer] : le présentoir à gâteaux est fabriqué dans un matériau de haute qualité et n'absorbe ni les odeurs ni les taches. Il peut être rincé avec un peu de liquide vaisselle et d'eau et est très facile à entretenir. Afin de prolonger sa durée de vie, il est recommandé de ne pas le nettoyer au lave-vaisselle. Après le nettoyage, il doit être séché afin de le garder au sec. ✔[Remarque importante] : si vous rencontrez des difficultés, n'hésitez pas à nous contacter. Nous vous répondrons dans les 24 heures.
    38,89 €
  • LATERN 50 Pièces Gobelets à Dessert en Plastique avec Couvercles, 270ml Rondes Coupes à Dessert Coupe Apéritif Parfait Clair Bol de Service Réutilisable avec Bois Cuillères pour Pudding Mousse Party
    [Haute qualité] Fabriqué en plastique PET de haute qualité, sans BPA, conforme aux normes de la FDA, non toxique et inodore, robuste et durable, pas facile à fissurer, empilable pour le stockage [Rond transparent] La tasse est transparente et de conception ronde moderne, parfaite pour présenter de délicieux desserts tels que de la gelée, du pudding, de la mousse, de la crème glacée, du yaourt, etc. [Facile à utiliser] Chaque tasse est livrée avec un couvercle plat, peut être hermétiquement fermée, peut conserver la fraîcheur et la saveur des aliments et garder efficacement les aliments à l'abri de la poussière extérieure [Taille] Diamètre : 9 cm, hauteur : 7 cm, capacité : 270 ml, également livré avec 50 Bois Cuillères, peut répondre aux besoins de toute célébration de fête, permet un nettoyage rapide après la fête [Applicable] Parfait pour les coupes glacées, les smoothies, les fruits, les parfaits, les collations, les shots de gelée, les bagatelles, les salades, etc., adapté à une utilisation dans les mariages, les réceptions, les fêtes, les vacances, les événements de restauration, les anniversaires, les baby showers et toutes les occasions
    17,99 €
  • pafnisoin Tasses à Dessert 50 PCS 150ml Réutilisable Coupelle Dessert avec 50pcs Cuillère, Coupe a Glace Gobelet Plastique Verrines Plastiques
    Verres à dessert und Plastik mit Cuillère - 50 verres à Dessert und Plastik mit 50 Cuillères, die Eisbecher haben ein Fassungsvermögen von 150 ml. Es ist ideal für Pudding, Mousse, Crème Glacée und Früchte. Réutilisable: les tasses à dessert sont fabriquées en matériau PP de haute qualité, sans BPA, saines et sûres. Fabriqué en matériau épaissi, robuste et durable, pas facile à casser et à déformer. Haute transparence: le corps de la tasse à dessert en plastique est complètement transparent, de sorte que la couleur du dessert et les détails des couches sont clairement visibles, ce qui souligne l'impact visuel des aliments. Facile à nettoyer: die Becher aus Plastik und verre à dessert peuvent être lavés à l'eau tiède oder au savon. Les gobelets à dessert en plastique peuvent être empilés, wenn die Gläser très peu encombrants enthalten. Polyvalent: les gobelets en plastique peuvent être utilisés pour les réunions de famille, les mariages, les fêtes d'Anniversaire, Halloween, les desserts, le thé de l'après-midi, les Süßwarengeschäfte, Erntedankfest oder andere Anlässe.
    14,99 €
Défiler vers le haut