Recette du lecsó : la fameuse ratatouille hongroise

Recette du lecsó : la fameuse ratatouille hongroise

4.8/5 - (5 votes)
Black Friday voyage
Noël voyage

Au cœur de la cuisine hongroise, il existe un plat qui fait l’unanimité depuis des générations : le lecsó. Cousine de la ratatouille française ou de la piperade basque, cette préparation à base de poivrons, de tomates et d’oignons incarne à elle seule l’âme culinaire de la Hongrie. Mijotée lentement, généreusement parfumée au paprika, elle s’invite aussi bien sur les tables populaires que dans les grandes tablées familiales du dimanche. Simple dans sa composition mais riche en saveurs, le lecsó est de ces recettes qui réchauffent autant le corps que le cœur. Aujourd’hui, on vous guide pas à pas pour le réussir comme là-bas.

15 minutes

40 minutes

facile

€

Ingrédients

– personnes +

Analyse nutritionnelle

Nutri-Score D

A B C D E
Riche en graisses saturées Assez salé Plat énergétique Faible en fibres

Synthèse express

Profil : Le lecsó est un plat énergétique et riche en graisses, notamment en raison de la saucisse fumée et de l'huile de cuisson, ce qui en fait un plat savoureux mais à consommer avec modération.
Protéines : L'apport en protéines est correct grâce à la saucisse fumée, fournissant environ 10 g par portion, ce qui contribue à la satiété du plat.
Sel : La teneur en sel est notable (2, 05 g pour 100 g), principalement due à la saucisse fumée et au sel ajouté, ce qui dépasse les recommandations pour un plat unique.

À consommer plutôt occasionnellement ou en réduisant les portions de saucisse. Ces valeurs restent approximatives pour une préparation maison selon la marque de saucisse utilisée.

Par 100 g de recette
364 kcal
Prot. 10.4 g — Gluc. 3.7 g — Lip. 34.2 g
Par portion (4 parts)
218 kcal
Prot. 6.2 g — Gluc. 2.2 g — Lip. 20.5 g

Valeurs nutritionnelles pour 100 g

Nutriment Valeur
Énergie 364 kcal
Lipides
Matières grasses 34.2 g
dont acides gras saturés 9.8 g
Glucides
Glucides totaux 3.7 g
dont sucres 0.9 g
Autres
Protéines 10.4 g
Fibres 0.3 g
Sel 2.05 g

Ustensiles

Préparation

1. Préparer les légumes frais

Épluchez et émincez finement les oignons. Émincer : couper en tranches fines et régulières. Lavez les poivrons, retirez le cœur et les graines, puis coupez-les en lanières d’environ 1 cm de large. Lavez les tomates et coupez-les en gros quartiers. Ne vous inquiétez pas si les morceaux ne sont pas parfaits : au cours de la cuisson, tout va fondre et se mélanger naturellement.

2. Faire revenir les oignons

Dans votre cocotte, faites chauffer l’huile de tournesol à feu moyen. Ajoutez les oignons émincés et faites-les suer pendant environ 5 à 7 minutes, jusqu’à ce qu’ils deviennent translucides et légèrement dorés. Suer : cuire doucement un légume dans un corps gras pour qu’il ramollisse et libère son eau sans colorer. C’est une étape clé : des oignons bien fondus, c’est la base d’un lecsó réussi. Soyez patient, ça en vaut vraiment la peine !

3. Ajouter le paprika

Retirez la cocotte du feu quelques secondes — c’est important ! — puis ajoutez le paprika doux et le paprika fumé. Mélangez rapidement avec votre cuillère en bois. Cette technique évite que le paprika ne brûle, ce qui le rendrait amer et gâcherait tout le plat. Remettez ensuite sur feu doux et mélangez encore 30 secondes pour bien enrober les oignons.

4. Incorporer les poivrons

Ajoutez les lanières de poivrons dans la cocotte. Mélangez bien pour les enrober du mélange oignons-paprika. Couvrez et laissez cuire à feu doux pendant 10 minutes, en remuant de temps en temps. Les poivrons vont commencer à ramollir et à libérer leur jus naturel : c’est exactement ce qu’on recherche.

5. Ajouter les tomates et la saucisse

Incorporez les quartiers de tomates et la saucisse fumée coupée en rondelles d’environ 5 mm. Salez, poivrez et ajoutez une pincée de sucre pour équilibrer l’acidité des tomates. Mélangez délicatement, couvrez à nouveau et laissez mijoter à feu doux pendant 20 à 25 minutes. Mijoter : cuire lentement à feu très doux pour permettre aux saveurs de se développer et aux ingrédients de fondre ensemble.

6. Vérifier et ajuster l’assaisonnement

En fin de cuisson, goûtez votre lecsó et ajustez le sel, le poivre ou le paprika selon vos préférences. Le plat doit être fondant, légèrement sirupeux, avec une belle couleur rouge orangée. Si le mélange vous semble trop liquide, retirez le couvercle et laissez réduire 5 minutes supplémentaires à feu vif. Réduire : faire évaporer l’excédent de liquide pour concentrer les saveurs et épaissir la préparation.

Lucienne De Palapon

Mon astuce de chef

Le secret des grands chefs hongrois : ne lésinez jamais sur la qualité du paprika. Un paprika hongrois authentique, idéalement de la région de Kalocsa ou de Szeged, fait toute la différence. Il est plus parfumé, plus coloré et bien moins amer que les versions génériques. Vous pouvez en commander facilement en ligne. Autre conseil précieux : ajoutez un œuf poché directement dans le lecsó chaud en fin de cuisson — c’est la version traditionnelle du petit-déjeuner hongrois, et c’est absolument délicieux !

Accord mets et vins

Le lecsó, avec ses saveurs fumées et épicées, s’accorde à merveille avec un vin rouge léger et fruité comme un Egri Bikavér, le célèbre ‘sang de taureau’ hongrois, aux notes de cerise et d’épices douces. Si vous préférez le blanc, optez pour un Furmint sec de Tokaj, vif et minéral, qui tranche agréablement avec le gras de la saucisse. Pour une option sans alcool, une eau pétillante légèrement citronnée ou un jus de tomate épicé feront parfaitement l’affaire.

L’info en plus

Le lecsó (prononcé ‘letchô’) est un pilier de la gastronomie hongroise depuis le XIXe siècle. Son nom viendrait du mot ‘lecho’ d’origine slave. À l’origine plat paysan, il était préparé en fin d’été pour utiliser l’abondance de poivrons et de tomates du jardin. Aujourd’hui encore, de nombreuses familles hongroises en préparent de grandes quantités qu’elles conservent en bocaux pour l’hiver. Chaque région, chaque famille, a sa propre version : avec ou sans saucisse, avec ou sans œufs, plus ou moins épicée. Le lecsó est aussi vendu en conserve dans toute la Hongrie et dans les épiceries d’Europe centrale.

Imprimer

Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?

  • Menol Spices Paprika Doux Hongrois en Poudre 200g, Szeged | Couleur rouge éclatante (ASTA 150+), mouture pneumatique à froid, jamais amer, sachet en tissu cousu main, pour le goulasch
    Jamais amer – grâce à une mouture pneumatique particulièrement froide ; paprika hongrois de vraie qualité, couleur ASTA 150+ Équeuté et trié pneumatiquement après séchage – seul le meilleur paprika entre dans le moulin, pour un goût plein et net Doux – le classique du goulasch, du poulet au paprika (paprikás) et des plats mijotés Emballé à la main dans un sachet en tissu hongrois traditionnel qui protège la couleur et l'arôme – l'artisanat de Szeged 100% paprika hongrois de Szeged – végan, sans gluten, sans additifs
    15,99 €
  • Paprika doux hongrois (250g) Authentique de Kalocsa, Hongrie
    HAUTE QUALITÉ – Fabriqué à Kalocsa, une région réputée pour produire le meilleur paprika. AUTHENTIQUE – Goût hongrois original, finement moulu pour une utilisation optimale. COULEUR ROUGE VIVE – Apporte une belle teinte rouge naturelle à vos plats. SACHET EN PAPIER RÉSISTANT – Emballé dans un sachet en papier solide pour une meilleure conservation. ICONIQUE – Toute la richesse du goût hongrois authentique dans chaque cuillère.
    15,99 €
  • Minotaur Spices | Paprika fumé | 2 x 500 g (1 Kg) Paprika fumé en poudre
    Vous recevez le produit divisé en deux sacs de 2 x 500g pour toujours profiter d'un paprika fumé frais. Meilleur rapport qualité-prix grâce à l'achat direct en grandes quantités et à la vente en gros. Parfait pour le goulasch ou pour les grillades Sans conservateur, sans exhausteur de goût ajouté, sans arôme, sans colorant, sans génie génétique, végétalien. Produit naturel de la plus haute qualité
    20,99 €
  • Alpi Nature Paprika Fumé Piquant en Poudre 250g, Piments Rouges Moulus, Assaisonnement Piquant, Paprika Fumé en Poudre
    La poudre de paprika fumé à chaud est fabriquée à partir de piments séchés moulus et fumés à la flamme nue, ce qui lui confère une saveur fumée distinctive et une touche épicée. Elle est utilisée pour apporter du piquant et une riche note fumée aux plats. Utilisation multiple: Le paprika fumé à chaud peut être utilisé pour ajouter une touche fumée et épicée et une saveur riche et profonde à des plats comme les viandes grillées, les légumes rôtis, les ragoûts, le piment et les sauces barbecue. Goût authentique: Notre poudre de paprika fumé à chaud est fabriquée à partir de piments séchés, fumés à la flamme nue ou au feu de bois, avant d'être broyés en une fine poudre. Naturellement végétalienne, elle est sans gluten, additifs, conservateurs ni arômes. D'origine naturelle: Notre poudre de paprika fumé à chaud provient d'une culture qui privilégie la pureté, assurant que chaque ingrédient répond aux normes de qualité les plus strictes. Scoville: 10 000 SHU. Engagement qualité: Nous respectons des normes exceptionnelles tout au long de la chaîne de valeur, de la culture à l'emballage, afin de assurer une qualité constante des produits.
    9,99 €
  • Coloryn | Saucisson Ibérique Vela Affiné | Sous Vide | Lot de 3, 600 g | Élaboré avec des viandes ibériques sélectionnées. Affiné en séchoir à température et humidité contrôlées. Emballé sous vide.
    📦 Lot de 3 : faites des économies en achetant par lots. 🌶️ Recette traditionnelle : mélange de viandes ibériques, d’épices sélectionnées et d’un affinage contrôlé. 🔪 Texture et coupe : pièce uniforme, prête à être tranchée finement et présentée sur des planches. 🧊 Conservation garantie : emballé sous vide ; à consommer dans les 30 jours suivant l'ouverture. 🚫 Qualité et sécurité : sans OGM ; traçabilité complète et contrôles microbiologiques. 🍷 Accord suggéré : pains artisanaux, huile d’olive extra vierge et vins jeunes ou fortifiés.
    21,67 €
    19,70 €
    -9%
  • 2pièces Boyau à Saucisse 21mm en Collagène, 14m pour Fabrication maison | Comestible et Lisse, sans Préparation, Résistant à Température, Compatible Congélateur et Vapeur, Repas Festifs
    Compatibilité culinaire polyvalente : convient comme boyaux pour saucisses sèches, fumées ou , notre produit s’adapte à toutes vos méthodes de cuisson préférées. boyaux pour saucisses de petit-déjeuner, kit de fabrication de saucisses maison Résultats professionnels : nos boyaux de collagène permettent un remplissage uniforme des saucisses, qu’elles soient fumées ou fraîches, pour des plats dignes des plus grands restaurants. boyaux de collagène pour saucisses de petit-déjeuner, boyaux pour saucisses maison Finition de surface : chaque boyau offre un extérieur uniforme et esthétique, mettant en valeur la présentation saucisses maison pour les fêtes et occasions spéciales. boyaux pour bâtonnets apéritifs, boyaux pour saucisses sans porc Aucun prétraitement nécessaire : boyaux pour la fabrication de saucisses sont prêts à l’emploi dès leur sortie de l’emballage, ce qui vous fait gagner du temps de préparation permet de vous concentrer la confection de délicieuses saucisses maison Idéal pour de nombreux types de saucisses : que vous prépariez des boyaux pour bâtonnets apéritifs, hot-dogs ou saucisses fumées, notre option polyvalente à base de collagène répond à les besoins de votre famille. boyaux secs comestibles pour saucisses
    15,09 €

Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?

  • Cocotte Fonte - 26cm Rouge Faitout Marmite Four Hollandais avec Couvercle, Topbooc 5L Dutch Oven Émaillée Compatible Induction, Gaz, Four, Casserole pour Braiser Ragoûts Rôtir Pain
    Conception professionnelle de grande capacité de 26 cm : Pesant environ 5 kg, Topbooc casserole ronde classique de 26 cm de diamètre et de profondeur appropriée répond aux besoins d'une famille de 3 à 5 personnes. Elle convient pour mijoter, faire sauter, griller et autres modes de cuisson. Une couche d'émail recouvre la paroi intérieure pour faciliter le nettoyage. Préserve la saveur originale des aliments : Fabriquée en fonte de haute pureté, Topbooc casserole chauffe uniformément et conserve bien la chaleur. La vapeur d'eau se condense et tombe uniformément sur le couvercle de la casserole, ce qui permet de conserver les aliments avec un taux d'humidité adéquat, un meilleur goût et un mode de vie plus sain. Aide de cuisine multifonctionnelle : Topbooc cocotte en fonte convient aux cuisinières à gaz, électriques, vitrocéramiques et à induction (elle ne convient pas aux fours à micro-ondes). Une seule cocotte suffit pour faire frire un steak, préparer une soupe, griller du pain, etc. Il s'agit véritablement d'une cocotte en fonte émaillée multifonctionnelle. Facile à nettoyer : La surface émaillée de qualité alimentaire est dense et lisse, l'huile ne pénètre pas facilement. Remarque : afin de prolonger la durée de vie de la casserole émaillée, nous vous recommandons de la laver à la main. Rincez-la à l'eau ou essuyez-la avec un chiffon doux pour la nettoyer, et dites adieu aux difficultés liées au brossage avec de la laine d'acier. Excellent choix pour un cadeau : Topbooc casserole émaillée aux couleurs magnifiques est à la fois un ustensile de cuisine et une décoration de table. C'est un cadeau pratique et de bon goût pour votre famille et vos amis.
    49,99 €
    34,19 €
    -32%
  • Overmont Cocotte Ronde en Fonte Émaillée 26 cm 5,2 L,Blanc Crème | Pour 4 à 6 personnes, avec couvercle et protège-poignées en coton, tous feux dont induction et four, pour pain et mijotés
    【Cuisson homogène en fonte émaillée】La cocotte Overmont en fonte émaillée retient et diffuse la chaleur de façon régulière pour une cuisson lente, stable et savoureuse. Idéale pour préparer du pain maison, des ragoûts, des plats mijotés, des soupes épaisses, des viandes braisées ou des légumes fondants. 【Plusieurs tailles pour chaque cuisine】Disponible en 24 cm, 26 cm et 28 cm, cette cocotte ronde s’adapte à différents besoins : repas du quotidien, cuisine familiale, batch cooking ou plats à partager. Choisissez 24 cm pour les petites portions, 26 cm pour un usage polyvalent, ou 28 cm pour les recettes plus généreuses. 【Tous feux dont induction et four】Compatible avec l’induction, le gaz, les plaques électriques et vitrocéramiques, cette cocotte passe également au four. Elle permet de saisir, mijoter, braiser, rôtir et cuire du pain avec un seul ustensile, de la plaque de cuisson jusqu’à la table. 【Couvercle conçu pour préserver l’humidité】Le couvercle épais aide la vapeur à se condenser pendant la cuisson afin de conserver l’humidité, les jus et les arômes. Pratique pour obtenir une viande plus tendre, des plats mijotés parfumés et un pain cocotte à la croûte dorée. 【Émail lisse et maniques incluses】L’intérieur émaillé ne nécessite pas de culottage et se nettoie facilement à la main avec une éponge douce. Les maniques en coton incluses facilitent la manipulation lors du service ou à la sortie du four, tout en ajoutant une touche pratique au quotidien.
    59,89 €
    53,49 €
    -11%

Comment servir et présenter le lecsó ?

Le lecsó se sert idéalement bien chaud, directement à table dans la cocotte de cuisson pour un effet rustique et convivial. Vous pouvez aussi le dresser dans des assiettes creuses en céramique, de préférence aux tons chauds (ocre, terre cuite, rouge brique) qui mettent en valeur la belle couleur du plat. Accompagnez-le de tranches de pain blanc légèrement grillé pour saucer — c’est la tradition hongroise. Parsemez quelques feuilles de persil plat frais sur le dessus juste avant de servir pour apporter une touche de fraîcheur visuelle. Pour une présentation plus authentique, servez dans des bols en céramique hongroise peinte à la main, aux motifs floraux traditionnels.

Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?

  • bols à salade, bols à soupe, Grand bol à soupe de nouilles ramen, salade de fruits, pâtes, bol de service créatif en céramique peinte à la main, fleurs de cerisier, vaisselle au four, passe au micro-o
    Conception innovante et unique de fleurs de cerisier peintes à la main, fabrication exquise, anti-chaleur, antidérapante, haute densité, haute luminosité, facile à nettoyer, pas facile à produire des rayures. Des visuels haut de gamme et une bonne décoration vous permettent d'avoir une bonne humeur à manger. Maintenant, soupe de nouilles à salade de 6,7 pouces, 17 cm de diamètre, 8,8 cm de hauteur, capacité 1000 ml. Assurance qualité et service sans soucis, après la commande, nos produits vous seront livrés sous 8 à 15 jours. Grande capacité pratique, largement utilisée, peut être utilisée for four, micro-ondes, lave-vaisselle, armoire de désinfection, réfrigérateur, cuiseur vapeur. Leurs couleurs vives et leur design élégant les rendent accrocheurs! Ce serait un cadeau parfait for vos amis et votre famille lors d'une pendaison de crémaillère, d'un mariage, de Thanksgiving, de Noël, etc.
    37,79 €
  • Simandra Assiette orientale en céramique peinte à la main - Bol marocain en céramique - Grande assiette murale - Couleur rouge
    Cette assiette marocaine unique en céramique est fabriquée à la main à partir de matériau naturel en argile du Maroc. Diamètre : environ 36 cm - Les variations de forme, de taille et de motif ne sont pas un défaut, mais une preuve qu'il s'agit d'un véritable artisanat. Grâce à leur beauté unique, ces bols en céramique sont également un bel accessoire et une décoration comme assiette murale dans votre maison ou un accroche-regard sur n'importe quelle table. Excellente idée cadeau en différentes couleurs peintes à la main. Grâce à sa beauté unique, l'assiette attire tous les regards sur chaque table, mais c'est aussi une assiette murale. L'assiette est idéale pour servir des plats ou d'autres choses, même le soir, elle est idéale pour les collations ou autres.
    29,90 €
  • Lot de 6 assiettes creuses Ø 21,2 cm en grès peint à la main, terre cuite, 4 tons
    Lot de 6 assiettes creuses, 4 tons. En grès peint à la main (grès). Avec bordure marron. Dimensions : Ø 21,2 x H. 5,5 cm. Passe au lave-vaisselle et au micro-ondes. Couleur : terre cuite Lot de 6 assiettes creuses, 4 tons. Couleur : terre cuite En grès peint à la main (grès) Avec bordure marron Dimensions : Ø 21,2 x H. 5,5 cm environ
    38,00 €
  • Lot de 6 assiettes à fruits Ø 19,3 cm en grès peint à la main, terre cuite, 4 tons
    Lot de 6 assiettes à dessert, 4 tons en grès peint à la main (grès) avec liseré marron. Dimensions : Ø 19,3 x H. 2,5 cm. Passe au lave-vaisselle. Passe au micro-ondes. Couleur : terre cuite Lot de 6 assiettes à dessert, 4 tons. Couleur : terre cuite En grès peint à la main (grès) Avec passepoil marron Dimensions : Ø 19,3 x H. 2,5 cm
    30,00 €
  • Overmont Cocotte Ronde en Fonte Émaillée 28 cm 6,6 L,Gris Dégradé | Pour 6 à 8 personnes, avec couvercle et protège-poignées en coton, tous feux dont induction et four, pour pain et mijotés
    【Cuisson homogène en fonte émaillée】La cocotte Overmont en fonte émaillée retient et diffuse la chaleur de façon régulière pour une cuisson lente, stable et savoureuse. Idéale pour préparer du pain maison, des ragoûts, des plats mijotés, des soupes épaisses, des viandes braisées ou des légumes fondants. 【Plusieurs tailles pour chaque cuisine】Disponible en 24 cm, 26 cm et 28 cm, cette cocotte ronde s’adapte à différents besoins : repas du quotidien, cuisine familiale, batch cooking ou plats à partager. Choisissez 24 cm pour les petites portions, 26 cm pour un usage polyvalent, ou 28 cm pour les recettes plus généreuses. 【Tous feux dont induction et four】Compatible avec l’induction, le gaz, les plaques électriques et vitrocéramiques, cette cocotte passe également au four. Elle permet de saisir, mijoter, braiser, rôtir et cuire du pain avec un seul ustensile, de la plaque de cuisson jusqu’à la table. 【Couvercle conçu pour préserver l’humidité】Le couvercle épais aide la vapeur à se condenser pendant la cuisson afin de conserver l’humidité, les jus et les arômes. Pratique pour obtenir une viande plus tendre, des plats mijotés parfumés et un pain cocotte à la croûte dorée. 【Émail lisse et maniques incluses】L’intérieur émaillé ne nécessite pas de culottage et se nettoie facilement à la main avec une éponge douce. Les maniques en coton incluses facilitent la manipulation lors du service ou à la sortie du four, tout en ajoutant une touche pratique au quotidien.
    69,89 €
    62,49 €
    -11%
  • Overmont Cocotte Ronde en Fonte Émaillée 28 cm 6,6 L,Bleu Dégradé | Pour 6 à 8 personnes, avec couvercle et protège-poignées en coton, tous feux dont induction et four, pour pain et mijotés
    【Cuisson homogène en fonte émaillée】La cocotte Overmont en fonte émaillée retient et diffuse la chaleur de façon régulière pour une cuisson lente, stable et savoureuse. Idéale pour préparer du pain maison, des ragoûts, des plats mijotés, des soupes épaisses, des viandes braisées ou des légumes fondants. 【Plusieurs tailles pour chaque cuisine】Disponible en 24 cm, 26 cm et 28 cm, cette cocotte ronde s’adapte à différents besoins : repas du quotidien, cuisine familiale, batch cooking ou plats à partager. Choisissez 24 cm pour les petites portions, 26 cm pour un usage polyvalent, ou 28 cm pour les recettes plus généreuses. 【Tous feux dont induction et four】Compatible avec l’induction, le gaz, les plaques électriques et vitrocéramiques, cette cocotte passe également au four. Elle permet de saisir, mijoter, braiser, rôtir et cuire du pain avec un seul ustensile, de la plaque de cuisson jusqu’à la table. 【Couvercle conçu pour préserver l’humidité】Le couvercle épais aide la vapeur à se condenser pendant la cuisson afin de conserver l’humidité, les jus et les arômes. Pratique pour obtenir une viande plus tendre, des plats mijotés parfumés et un pain cocotte à la croûte dorée. 【Émail lisse et maniques incluses】L’intérieur émaillé ne nécessite pas de culottage et se nettoie facilement à la main avec une éponge douce. Les maniques en coton incluses facilitent la manipulation lors du service ou à la sortie du four, tout en ajoutant une touche pratique au quotidien.
    69,89 €
    62,49 €
    -11%
Défiler vers le haut